Forum

A rather odd request

Created 6th July 2014 @ 19:54

Add A Reply Pages: 1

Switch

soL.
T⑨

Im wondering if anyone here speaks the Baiuvarii dialect. I would like a translation (or at least some idea of what the song is about) of this bavarian folk song:

https://www.youtube.com/watch?v=kBkFoCf4qIA&list=FL0j7md0KQhpiEYNPnLULuwA&index=4

MARS^

(ETF2L Donator)
ANIMA
Nein

add setsul

Definitely add setsul

Nuck

TIDS
TSGHUH

http://www.ursprungbuam.at/images/texte/gamsjaga/gamsjaga_track01.txt

I am not really good at bavarian, but basically a text about haunters in the mountains, chamois bucks and so on.

Why the FUCK would you wanna know that? Fell in love with the one-eyed guy?

Starkie

ulti?
sniper

why does the rest of germany have to lag behind bavaria in terms of culture
this is glorious

Pete_

PrettyGay

they jager gämse

Edit: http://www.youtube.com/watch?v=JeS0aw0HQhI


Last edited by Pete_,

Setsul

50829

Add me for counselling.

Pete_

PrettyGay

15:01 – Freakie: why is gamsjaga so fucking catchy

Freakie

KOLAR
.awkward

It is.

Kuferl

(TF2Pickup.net Unicorn)
FLANK

they’re from austria btw :D

Switch

soL.
T⑨

Quoted from Pete_

they jager gämse

Edit: http://www.youtube.com/watch?v=JeS0aw0HQhI

my life is complete

Switch

soL.
T⑨

Quoted from Nuck

http://www.ursprungbuam.at/images/texte/gamsjaga/gamsjaga_track01.txt

I am not really good at bavarian, but basically a text about haunters in the mountains, chamois bucks and so on.

Why the FUCK would you wanna know that? Fell in love with the one-eyed guy?

I fell in love with the song

Joshi

I’m so proud of my country
<3 austria <3

Add A Reply Pages: 1