Recruitment

  Low/Open Skill, Highlander

#TAXTHEPOOR

Posted: 3 weeks ago | Last Online: 4 days ago

tekstowo.pl

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
×
Teksty piosenek > B > Big Cyc > Makumba
Inne teksty piosenek
Big Cyc
1.
Big Cyc – Mówi Londyn
2.
Big Cyc – Czarne Jest Białe
3.
Big Cyc – Księżniczka z chemicznego
4.
Big Cyc – Zioło
5.
Big Cyc – Mamy Moc
Zobacz więcej >>
Popularne teksty
1.
Artemas – Fancy
2.
Travis Scott – 4X4
3.
Chwytak x Rasta Daro – Życie działkowicza
4.
Joker Out – Bluza
5.
Letni – Amory biją
6.
Suki Waterhouse – Model, Actress, Whatever
7.
Closterkeller – Cień Wilka
8.
Kanonenfieber – Panzerhenker
9.
Matt Palmer & Rizi Papi – Barcelona
10.
Qinga – Adios
11.
Inee – Twój krzyż
12.
Kolęda – Dziecino Słodka
13.
Roxie Węgiel & Mata – Falochrony
14.
Warhaus – Where The Names Are Real
15.
Mosad – Golden flex
16.
Oskar Cyms – Co noc
17.
Sara James – Tiny Heart
18.
Gruzja – Nielegał
19.
Boys – Tańcz ukochana
20.
Aron x Krux – Netfix 2 feat Mayday
Zobacz więcej >>
Polecamy
Gry online
Śmieszne filmy
Gry na telefon i tablet
Pytajnia.pl
Big Cyc – Makumba
Układ 2-kolumnowy
Tekst piosenki:
Mój ojciec – Makumba – być królem wioski
Ja mieszkać w Afryka, przyjechać do Polski
Żeby studiować w waszym pięknym kraju
Skinheadzi mi tu jednak żyć nie dają

Ja uczyć się ciężko waszego języka
I dostać raz w zęby, gdy iść po ulicach
Polacy rasiści – każdy to powie
I nikt tu nie lubić czarny człowiek

Makumba, Makumba, Makumba ska
Polska – Afryka, Afryka – Polska
Makumba, Makumba, Makumba ska

Ja chcieć uciekać, szykować do drogi
Lecz poznać dziewczyna, co ma piękne nogi
Ja pałać uczuciem i pałać szalenie
I tak się Makumba zakochać w Helenie

My szybko wziąć ślub i mieć dużo dzieci
Rodzice z Afryka przysyłać prezenty
Ja ciągle studiować i uczyć do rana
Hela się cieszyć z naszego mieszkania

Makumba, Makumba, Makumba ska
Polska – Afryka, Afryka – Polska
Makumba, Makumba, Makumba ska

Ja dużo pracować i wiele potrafić
Polska teściowa się o mnie martwić
Ona się ciągle modlić do Boga:
„Boże jedyny, Makumbę zachowaj”

Ja kończyć studia i robić kariera
My mieć samochód i bulteriera
Ja mieszkać tu długo i nie wiedzieć czemu
Nie chcą mnie przyjąć do KPN-u

Makumba, Makumba, Makumba ska
Polska – Afryka, Afryka – Polska
Makumba, Makumba, Makumba ska
Polska – Afryka, Afryka – Polska

Makumba, Makumba (ło le, le, le)
Makumba, Makumba (ło le, le, le)
Makumba, Makumba (ło le, le, le)
Makumba, Makumba (ło le, le, le)

Makumba, Makumba, Makumba ska
Polska – Afryka, Afryka – Polska
Makumba, Makumba, Makumba ska

ad

Dodaj adnotację do tego tekstu »
Historia edycji tekstu

MakumbaMakumba
Tłumaczenie :
My father – Makumba – was the village king
I lived in Africa, then came to Poland
To study in your beautiful country
But skinheads here won’t let me live peacefully

I worked hard to learn your language
And got punched once while walking the streets
Poles are racists – everyone says so
And nobody here likes a black man

Makumba, Makumba, Makumba ska
Poland – Africa, Africa – Poland
Makumba, Makumba, Makumba ska

I wanted to run away, prepare to leave
But then I met a girl with beautiful legs
I fell in love and fell hard
And so Makumba fell for Helena

We quickly got married and had many kids
My parents from Africa sent us gifts
I kept studying and learning till dawn
Helena was happy with our home

Makumba, Makumba, Makumba ska
Poland – Africa, Africa – Poland
Makumba, Makumba, Makumba ska

I worked a lot and learned many skills
Polish mother-in-law worried about me still
She kept praying to God every day:
“Dear God, please protect Makumba”

I finished my studies and built a career
We had a car and a bull terrier
I’ve lived here long and still don’t know why
The KPN won’t accept me

Makumba, Makumba, Makumba ska
Poland – Africa, Africa – Poland
Makumba, Makumba, Makumba ska
Poland – Africa, Africa – Poland

Makumba, Makumba (wo le, le, le)
Makumba, Makumba (wo le, le, le)
Makumba, Makumba (wo le, le, le)
Makumba, Makumba (wo le, le, le)

Makumba, Makumba, Makumba ska
Poland – Africa, Africa – Poland
Makumba, Makumba, Makumba ska

Historia edycji tłumaczenia
Tekst:
Krzysztof Skiba

Muzyka:
Jarosław Lis/Roman Lechowicz/Jacek Jędrzejak

Rok wydania:
1996

Wykonanie oryginalne:
Big Cyc (1996)

Płyty:
1/ LP-CD: Big Cyc ‎- Z Gitarą Wśród Zwierząt, 1996 (Silverton, CD ST 11-96 – PL), Bombowe hity czyli the best of 1988-2004 (CD, 2004).

Ciekawostki:
Dzieckiem, które w teledysku odgrywa rolę syna Makumby, jest znany raper Belmondawg.

Ścieżka dźwiękowa:
Karaoke Top Hits 50

Głosuj na ten utwór
(+154)
Dodaj do ulubionych
Komentuj
Poleć znajomemu
Zgłoś błąd
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): petramark
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jakub11
Edytuj teledysk
Komentarze (33):
pozmu
25.08.2018, 16:21
(-1)
Poparzeni kawą trzy: zmiana KPNu na ONR – mistrzostwo. Samo wykonanie i zmiana "czarny człowiek" na "inny człowiek" już nie tak dobre.

KarinaPL123
6.05.2017, 20:31
(-1)
Zamiast Skinheadzi powinno być studenci, ale każdy wie o co chodzi xD Uwielbiam tą piosenke!!!

BociekOle
20.01.2016, 15:12
(0)
@KingDarius: Czyli teledyskowi do Makumby.
Pokaż powiązany komentarz ↓

deadflower
22.07.2015, 21:08
(0)
Fajne pozytywne i z dystansem

Arly
3.07.2014, 16:56
(0)
ja sie z tg ryje xD

KingDarius
18.08.2013, 15:17
(+2)
STOP RASIZMOWI!

BrokenPsyche
2.09.2012, 12:04
(+6)
haha xD ja to wielbić ;D

Alatara23
28.08.2012, 20:47
(+3)
łoł ale fajna extra po prostu
Pozdro dla afryki:-*

janos240
23.06.2012, 21:37
(+5)
ja mieszkać w afryka i lubić to bardzo!
pozdro z afryka!

MartiM33
28.05.2012, 16:22
(+2)
KOcham, normalnie kocham! :D

rewolucjonistka
16.04.2012, 19:38
(+3)
ja to kocham :D

lovebep
21.01.2012, 18:43
(+3)
haha p******e ze fajne

kisiel570
26.11.2011, 08:28
(+3)
lubie to ! <3 ;dd

justi578
30.06.2011, 19:29
(+5)
Super piosenka!!!!!!;*

justynka1602
15.06.2011, 09:33
(+3)
no a co;PP

Joacim
25.04.2011, 22:08
(+8)
wiemy, justynka1602, wiemy

justynka1602
11.04.2011, 16:11
(0)
Ta piosenka jest extra;d

justynka1602
11.04.2011, 16:09
(0)
Ta piosenka jest extra;d

justynka1602
11.04.2011, 16:06
(0)
Ta piosenka jest extra ;d

justynka1602
11.04.2011, 16:04
(0)
Ta piosenka jest extra;dd

Pokaż starsze komentarze
Przeglądaj wykonawców na literę
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
0-9
2 572 406 tekstów, 31 824 poszukiwanych i 709 oczekujących
Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do etf2l plz kill niggers nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

User Profile | SteamID: U:1:188892080