x
ETF2L is looking for new Staff to recruit! Are you interested in supporting the league? Then click here for more details on what we can offer and how to apply! 

Forum

i46 Documentary bonus content

Created 11th August 2013 @ 19:53

Add A Reply Pages: 1

LuckyLuke

UbeR |

We got a bunch of bonus content coming up over time – mostly interviews with players and casters! Here is the first one (also available on VHX). Will update thread with new ones!
interview Ruwin – about classes in 6v6: http://www.youtube.com/watch?v=B5ZXepYpj9M
Interview Tyrone – Day 1: http://www.youtube.com/watch?v=zwLqUIXZUM4
Interview Arx & Beta – Day 2: http://www.youtube.com/watch?v=A8V9zHbwpok
Interview b4nny – Day 1: http://www.youtube.com/watch?v=vXSvG_PcHqI
Interview Mackey – Day 1: http://www.youtube.com/watch?v=G12DgiMSGcA

Now I have the chance, we would like to have some subtitles in different languages available for the main documentary. This can easily be done via google, and I can invite anyone to help work on translations. You obviously need to know the language properly and be able to write with good spelling. You can use the english subtitles and an automatic google translation as reference. If you want to help out, tell me which language and leave me your (google account!) email address at luc[at]extelevision[dot]com


Last edited by LuckyLuke,

droso

o/

I can do it for french subtitles.

It would have to wait for a few weeks though, unless you find someone else first.
I have exams until 10th September.

LuckyLuke

UbeR |

French is done. Still need a little help getting German done, and probably Dutch!

feeling

ist doof

I could correct/proofread the German translation but don’t know if you need that and how I’d do that :)


Last edited by feeling,

san alex

I can do it for portuguese, there is a large community in Brazil and also in Portugal so I think it’s worth doing :P

Add A Reply Pages: 1